ISO 18587 · System Management
Сертифікація ISO 18587: постредагування машинного перекладу
ISO 18587 — стандарт якості постредагування машинного перекладу (MTPE). Актуальний в епоху AI-перекладу: ChatGPT, DeepL, Google Translate.
- Підготовка до сертифікації ISO 18587
- Розробка процесів постредагування
- Навчання постредакторів
- Міжнародна сертифікація
- Інтеграція з ISO 17100
Запросити вартість
ISO 18587 · Безкоштовно
Про стандарт
Що таке ISO 18587 і навіщо він потрібен?
ISO 18587:2017 встановлює вимоги до процесу постредагування результатів машинного перекладу людиною. З поширенням AI-перекладу стає все більш затребуваним стандартом.
Переваги сертифікації ISO 18587
- Підтвердження якості MTPE послуг
- Конкурентна перевага в епоху AI-перекладу
- Стандартизовані процеси постредагування
- Залучення корпоративних замовників
- Відповідність ринковим вимогам
Кому підходить
Хто проходить сертифікацію
- Бюро перекладів з MTPE послугами
- Провайдери локалізації
- Корпоративні відділи перекладу з AI-інструментами
- Компанії що застосовують NMT рішення
- Фрілансери-постредактори
Чому ми
Чому System Management?
- 10+ років досвіду та 80+ клієнтів щорічно
- 20+ аудиторів в Україні, ЄС, США та UK
- Підписуємо NDA. Повна конфіденційність
- Сертифікати визнаються у 154+ країнах
Процес
Етапи сертифікації
Простий і прозорий процес від заявки до сертифіката.
1
Заявка та розрахунок
Заповнюєте заявку, ми розраховуємо вартість і підписуємо договір.
2
Первинний аудит
Перевірка документації системи менеджменту (1-а стадія).
3
Аудит на місці
2-а стадія — на підприємстві або дистанційно по всьому світу.
4
Видача сертифіката
Підготовка звіту та видача міжнародного сертифіката System Management.
Готові розпочати?
Залиште заявку — надішлемо комерційну пропозицію протягом 24 годин.
Схожі стандарти